Scorpions - Wind of Change
دوشنبه, ۳۱ شهریور ۱۳۹۹، ۰۵:۵۱ ب.ظ
سلام
این آهنگ یکی از اولین آهنگای راکی بود که گوش دادم. توی FTP دانشکده یکی یه فولدر از 1000 تا آهنگ برتر قرن قبل رو گذاشته بود و این جزو 20 تای اول بود که تقریبا اونا رو بیشتر از همه گوش دادم.
یه حس قشنگی داره آهنگش. حس تغییر و بهتر شدن رو داره و مهم تر از همه یه گیتار سولوی وحشتناک قشنگ داره.
https://www.youtube.com/watch?v=XjFsZj1aHow
I follow the Moskva
موسکوا یه رود هست تو روسیه. بیشتر داره صحنه رو توصیف میکنه. میگه رود موسکوا رو دنبال میکنم
Down to Gorky Park
رود رو تا گورکی پارک دنبال میکنم
Listening to the wind of change
و به نسیم تغییر گوش میدم
An August summer night
یه شب تابستونی در ماه آگست
Soldiers passing by
سربازا دارن رد میشن
Listening to the wind of change
دارن به نسیم تغییر گوش میدن
The world is closing in
دنیا داره تموم میشه. فکر نمیکنم منظورش تموم شدن باشه. تموم شدن یه صحنه و شروع صحنه ی بعد بنظرم منظورشه.
Did you ever think
تاحالا فکر کرده بودی که
That we could be so close, like brothers
ماها بتونیم انقدر به هم نزدیک بشیم مثل دوتا برادر
The future's in the air
آینده رو میشه مثل هوا حس کرد که
I can feel it everywhere
میتونم همه جا حسش کنم
Blowing with the wind of change
که داره با نسیم تغییر داره میاد
Take me to the magic of the moment
منو با خودت ببر به جادوی لحظه
On a glory night
تو یه شب افتخار آمیز
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
که بچه های فردا رویا پردازی میکنن
In the wind of change
تو نسیم تغییر
Walking down the street
در حال قدم زدن تو خیابون
Distant memories
در حالی که خاطرات خیلی دور
Are buried in the past forever
در گذشته دفن شدن
I follow the Moskva
رود موسکوا رو دنبال میکنم
Down to Gorky Park
تا برسم به گورکی پارک
Listening to the wind of change
در حالی که به نسیم تغییر گوش میدم
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night (the glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (the wind of change)
The wind of change
نسیم تغییر
Blows straight into the face of time
مستقیم به صورت زمان میخوره
Like a stormwind that will ring the freedom bell
مثل یک باد طوفانی که زنگوله ی آزادی رو تکون میده و صداش رو در میاره
For peace of mind
برای آرامش ذهن
Let your balalaika sing
بزار بالالایکات بخونه (یه ساز سنتی برای اون منطقه)
What my guitar wants to say
چیزی که گیتار من میخواد بگه رو (این گیتار الکریک یه ساز جدید هست. میگه ببین گیتار من چی میخواد بگه و با فرهنگ خودت صدایی که من دارم ازش حرف میزنم رو در بیار ) و اینجاست که اون گیتار سولوی افسانه ایش شروع میشه
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (with you and me)
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (in the wind of change)
این دوستمون کاور همین آهنگ رو فقط با گیتار الکتریک انجام داده و اونم خیلی قشنگه.
اسم اول عنوان رو دیدم یاد مورتال کمبت افتادم :/
یه موسیقی راک هم هست قشنگه به نظرم آدرس بدم گوش کنید!؟